Este es un aviso para todos aquellos ciudadanos de Canadá que hayan recibido una carta como la que publicamos a continuación, para informarles que GARRIDO no ha enviado dichas cartas.
Alguien que está haciendo un uso ilegítimo de nuestra imagen, marca y reputación, está enviando estas cartas desde Portugal a Canadá, a usuarios que no son clientes de GARRIDO, para pedirles cantidades de dinero en base a una posible herencia.
GARRIDO no tiene clientes en Canadá, ni busca familiares fuera de España de ninguna persona, por encargo de un Banco, ni le pedirá dinero por adelantado antes de comenzar una relación comercial.
Esta es una operación fraudulenta denominada «SCAM» consistente en que usted, tras la lectura del documento, contacte con los defraudadores, que le pedirán una cantidad de dinero e información suya personal, para robarle dicha cantidad de dinero y, en el futuro, utilizar la documentación que les remita para suplantar su personalidad.
Por eso le recomendamos que se abstenga de contestar esta u otras comunicaciones que reciba, no remita en ningún caso información suya personal y proceda a denunciar los hechos a la policía, para que lo investiguen y puedan detener a los responsables de esta estafa.
Cualquier información que nos remitan, será enviada al juzgado, para la investigación de estos hechos. Pueden ponerse en contacto con ivan.sanchez@garrido.es para cualquier duda, información o comentarios.
Estamos a su entera disposición.

This is a notice to all those citizens of Canada who have received a letter like the one published below, to inform them that GARRIDO has not sent such letters.
Someone who is illegitimately using our image, brand and reputation is sending these letters from Portugal to Canada, to users who are not clients of GARRIDO, to ask them for sums of money based on a possible inheritance.
GARRIDO does not have any clients in Canada, nor does it search for anyone’s relatives outside Spain on behalf of a bank, nor does it ask for money in advance before establishing a relationship.
This is a scam in which, once you have read the document, you will be contacted by fraudsters who will ask you for an amount of money and your personal details in order to steal this money and use the documents you send them to impersonate you in the future.
We therefore recommend that you do not respond to this or any other communication you receive, do not send any of your personal information and report the facts to the police so that they can investigate and arrest those responsible for this scam.
Any information you send us will be passed on to the court for the purpose of investigating these facts. You can contact ivan.sanchez@garrido.es with any questions, information or comments.
